مكتبة الكلمات المفقودة – ترجمات الكرمة

تدور الرواية حول لافداي كاردو، وهي شابة تعشق الكتب إلى درجة أنها تفضلها على البشر، وتعمل في مكتبة أصبحت بالنسبة إليها ملجأً بعد حادث مأساوي فقدت فيه كل ما تحب قبل خمسة عشر عامًا.

لكن حياتها الهادئة تتغير عندما يصل إلى المكتبة شاعر وحبيب سابق وثلاثة صناديق غامضة مليئة بالكتب. يبدو أن شخصًا ما يعرف سرًا من ماضي لافداي ويحاول إيصال رسالة إليها، مما يجبرها على مواجهة ذكريات ظلت تهرب منها لسنوات.